See Chat on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Acht"
},
{
"word": "ACTH"
},
{
"word": "CHAT"
},
{
"word": "chat"
},
{
"word": "chta"
},
{
"word": "THCA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "année du Chat"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du vietnamien mèo (« chat »), animal associé au quatrième signe au Vietnam. Il est à noter que c’est le lièvre ou le lapin que l’on y associe en Chine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
],
[
76,
80
],
[
213,
217
]
],
"ref": "Horoscope chinois : l’année du Chat, Marie Claire",
"text": "Il faut d’abord préciser que le Chat et le Lapin sont les mêmes signes : le Chat est plus précisément utilisé pour l’astrologie vietnamienne et le Lapin, en Chine. Mais les occidentaux évoquent plus facilement le Chat, dont ils connaissent mieux les caractéristiques car il est l’une de nos compagnies familières."
}
],
"glosses": [
"Quatrième signe ou année du zodiaque chinois."
],
"id": "fr-Chat-fr-name-lXE1ofQB",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-Chat (animal).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-Chat_(animal).wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-Chat_(animal).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-Chat_(animal).wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-Chat_(animal).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-Chat (animal).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Alicefmp-Chat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Alicefmp-Chat.wav/LL-Q150_(fra)-Alicefmp-Chat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Alicefmp-Chat.wav/LL-Q150_(fra)-Alicefmp-Chat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Alicefmp-Chat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lapin"
},
{
"word": "Lièvre"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Chat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acht"
},
{
"word": "ACTH"
},
{
"word": "CHAT"
},
{
"word": "chat"
},
{
"word": "chta"
},
{
"word": "THCA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du vietnamien mèo (« chat »), animal associé au quatrième signe au Vietnam. Il est à noter que c’est le lièvre ou le lapin que l’on y associe en Chine."
],
"forms": [
{
"form": "Chats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne née durant l’année du Chat."
],
"id": "fr-Chat-fr-noun-fUUi~TNt",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-Chat (animal).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-Chat_(animal).wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-Chat_(animal).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-Chat_(animal).wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-Chat_(animal).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-Chat (animal).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Alicefmp-Chat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Alicefmp-Chat.wav/LL-Q150_(fra)-Alicefmp-Chat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Alicefmp-Chat.wav/LL-Q150_(fra)-Alicefmp-Chat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Alicefmp-Chat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acht"
},
{
"word": "acht"
},
{
"word": "ächt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Chatroom"
},
{
"word": "Chatiquette"
},
{
"word": "Chatslang"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais chat."
],
"forms": [
{
"form": "der Chat",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Chats",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Chat",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Chats",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Chats",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Chats",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Chat",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Chats",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Kommunikation"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Gruppenchat"
},
{
"word": "Videochat"
},
{
"word": "Voicechat"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chatten"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"text": "Komm heute abend in den Chat, ich muß dir etwas Wichtiges mitteilen.",
"translation": "Ce soir, viens sur le chat, je dois te dire quelque chose d’important."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
225,
229
]
],
"ref": "« Nur noch mit Wegwerfhandy in die USA? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 17 avril 2025 https://www.rnd.de/wirtschaft/usa-einreise-wird-zum-risiko-was-reisende-ueber-handykontrollen-wissen-muessen-ZY5CK3DQAJBWBGAQZJ2V5RW5MA.html texte intégral",
"text": "Nun allerdings mehren sich auch die Warnungen, dass zunehmend die elektronischen Geräte von Reisenden ins Visier der US-Grenzbeamten geraten - etwa Laptops, Kameras und insbesondere Smartphones. Finden sich hier zweifelhafte Chats, Fotos oder nur Kritik an der Trump-Regierung, könnte es brenzlich werden.",
"translation": "Toutefois, les avertissements selon lesquels les appareils électroniques des voyageurs sont de plus en plus souvent dans le collimateur des gardes-frontières américains - ordinateurs portables, appareils photo et surtout smartphones - se multiplient. Si l’on y trouve des chats douteux, des photos ou simplement des critiques à l’encontre du gouvernement Trump, cela pourrait devenir dangereux."
}
],
"glosses": [
"Chat, clavardage."
],
"id": "fr-Chat-de-noun-hG59g4xr",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃɛt\\"
},
{
"audio": "De-Chat.ogg",
"ipa": "t͡ʃɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Chat.ogg/De-Chat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chat.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Chat.wav",
"ipa": "t͡ʃɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Chat.wav/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Chat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Chat.wav/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Chat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Chat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acht"
},
{
"word": "acht"
},
{
"word": "ächt"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Chatroom"
},
{
"word": "Chatiquette"
},
{
"word": "Chatslang"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais chat."
],
"forms": [
{
"form": "der Chat",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Chats",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Chat",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Chats",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Chats",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Chats",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Chat",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Chats",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Kommunikation"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Gruppenchat"
},
{
"word": "Videochat"
},
{
"word": "Voicechat"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chatten"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’informatique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"text": "Komm heute abend in den Chat, ich muß dir etwas Wichtiges mitteilen.",
"translation": "Ce soir, viens sur le chat, je dois te dire quelque chose d’important."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
225,
229
]
],
"ref": "« Nur noch mit Wegwerfhandy in die USA? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 17 avril 2025 https://www.rnd.de/wirtschaft/usa-einreise-wird-zum-risiko-was-reisende-ueber-handykontrollen-wissen-muessen-ZY5CK3DQAJBWBGAQZJ2V5RW5MA.html texte intégral",
"text": "Nun allerdings mehren sich auch die Warnungen, dass zunehmend die elektronischen Geräte von Reisenden ins Visier der US-Grenzbeamten geraten - etwa Laptops, Kameras und insbesondere Smartphones. Finden sich hier zweifelhafte Chats, Fotos oder nur Kritik an der Trump-Regierung, könnte es brenzlich werden.",
"translation": "Toutefois, les avertissements selon lesquels les appareils électroniques des voyageurs sont de plus en plus souvent dans le collimateur des gardes-frontières américains - ordinateurs portables, appareils photo et surtout smartphones - se multiplient. Si l’on y trouve des chats douteux, des photos ou simplement des critiques à l’encontre du gouvernement Trump, cela pourrait devenir dangereux."
}
],
"glosses": [
"Chat, clavardage."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃɛt\\"
},
{
"audio": "De-Chat.ogg",
"ipa": "t͡ʃɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Chat.ogg/De-Chat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chat.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Chat.wav",
"ipa": "t͡ʃɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Chat.wav/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Chat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Chat.wav/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Chat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Chat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acht"
},
{
"word": "ACTH"
},
{
"word": "CHAT"
},
{
"word": "chat"
},
{
"word": "chta"
},
{
"word": "THCA"
}
],
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en vietnamien",
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "année du Chat"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du vietnamien mèo (« chat »), animal associé au quatrième signe au Vietnam. Il est à noter que c’est le lièvre ou le lapin que l’on y associe en Chine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astrologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
],
[
76,
80
],
[
213,
217
]
],
"ref": "Horoscope chinois : l’année du Chat, Marie Claire",
"text": "Il faut d’abord préciser que le Chat et le Lapin sont les mêmes signes : le Chat est plus précisément utilisé pour l’astrologie vietnamienne et le Lapin, en Chine. Mais les occidentaux évoquent plus facilement le Chat, dont ils connaissent mieux les caractéristiques car il est l’une de nos compagnies familières."
}
],
"glosses": [
"Quatrième signe ou année du zodiaque chinois."
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-Chat (animal).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-Chat_(animal).wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-Chat_(animal).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-Chat_(animal).wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-Chat_(animal).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-Chat (animal).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Alicefmp-Chat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Alicefmp-Chat.wav/LL-Q150_(fra)-Alicefmp-Chat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Alicefmp-Chat.wav/LL-Q150_(fra)-Alicefmp-Chat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Alicefmp-Chat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lapin"
},
{
"word": "Lièvre"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Chat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acht"
},
{
"word": "ACTH"
},
{
"word": "CHAT"
},
{
"word": "chat"
},
{
"word": "chta"
},
{
"word": "THCA"
}
],
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en vietnamien",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Calque du vietnamien mèo (« chat »), animal associé au quatrième signe au Vietnam. Il est à noter que c’est le lièvre ou le lapin que l’on y associe en Chine."
],
"forms": [
{
"form": "Chats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astrologie"
],
"glosses": [
"Personne née durant l’année du Chat."
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-Chat (animal).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-Chat_(animal).wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-Chat_(animal).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-Chat_(animal).wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-Chat_(animal).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-Chat (animal).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Alicefmp-Chat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Alicefmp-Chat.wav/LL-Q150_(fra)-Alicefmp-Chat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Alicefmp-Chat.wav/LL-Q150_(fra)-Alicefmp-Chat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Alicefmp-Chat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chat"
}
Download raw JSONL data for Chat meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-19 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.